A buddy of mine put a couple vents in his container. They look like the old cloths dryer type vents. He has one down low on one end then one up high on other end. Also has a fan and small solar panel to run it. He said it took care of his condensation problem.
Menards has round eve aluminum vents in 2 sizes that a guy could use. Other vents would work don’t go too big or you lose your security but having a escape route could be set up from the inside of the container.
I saw a guy who had put weep hole style vents down low (they exclude vermin) and 2 turbines on top He had done it right by fabbing steel curbs (read low pedastools) with the standard hole size so that any brand of vent could be mounted there.
He was in a dry windy part of the world- if you put yours in a different climate the passive flow of air (heat rises and creates a vacuum that sucks cool air in from below) should help to some extent, and if not enough, the solar powered vents are getting more affordable.
I have had a 40' for many years and I have never had condensation on the inside. Mine has plenty of room underneath it. One end on 4" solid blocks and the other end about 3' off the ground.
It does get hot inside when closed up but no leaks and I have never considered adding more vents.