If the fox is approaching people, it may be a good idea to remove it from the site.... followed up with a STRICT policy of "No feeding any wild animal". It's typically animals that get used to handouts that become a problem. I think it was Mike Dwyer that said "a fed animal is a dead animal". Simple way to put it when telling "caring, compassionate" people how nice they are being to animals.
On the other hand, if it's not walking up to anyone and showing no signs of aggression.... why bother it? Why would they focus on the fox, when for darn sure there are 10 times as many coons on campus.... and they are way more likely to cause a problem relating to property damage, injury (to a "feeder" person), or disease. Funny how people are so focused only on what the can "see".
I would be REAL CAREFUL if getting involved in a trapping program in that case. Colleges are full of A-R people, and you could easily become a target for some real bad publicity. I've done work (commercial trapping jobs) for a couple colleges, and had to do it after dark, ultra-stealth mode due to the "progressive, advanced thinkers" at the college being TOO STUPID to understand wildlife biology and proper management techniques.